Santa Fe Poetry Broadside
Issue #4, October, 1998 : -- -1 -2 -3 -4 -5  6 -7 -8 -9 -10 -11 -12
Return -- Previous -- Next

Innokenty Annensky

                 

To My Sister
      to A. N. Annenskaya

Evening. The green nursery
With its low ceiling.
A boring German book.
Nurse with spectacles and darning.

It is as though I see a novel.
Yellowed, in a cheap edition...
I might even read the title
But for this fog.

You were still Alina,
With a rosy thought in your eyes,
In a dress with a wide collar,
A shawl grey over your shoulders.

In a chair, my arms around my knees,
I never tore my gaze from you.
I loved your hands,
Your fine-veined, tender hands.

The elusive flow of words
Was for me the music of the spheres...
And there I waited
For the scrape of your particular r...

In a brass candlestick, the tallow candle
Float's in Nurse's hands...
Dear to me, and quietly sad,
All this lives in my heart.

Copyright © 1998 Devon Miller-Duggan and Nancy Tittler.

About the poet and translators.

Return -- Previous -- Next
Issue #4, October, 1998 :
Santa Fe Poetry Broadside.